!Mage::app()->getStore()->isAdmin(). Este pedazo de código es el encargado de realizar la validación, si el método de envío es instanciado, pero no estamos dentro del administrador, no se mostrará.